با تشکر از مرتضی اصغریه www.englishisgood.blogfa.com
در کتاب های موسسه کانون زبان ایران از سطح pre-intermediate 1 به بعد معنی واژگان دیگر به صورت فارسی ارائه نمی شود بلکه به صورت توضیح نسباتا ساده انگلیسی به همراه یک جمله (به عنوان مثال کاربردی) ارائه می گردد؛ که البته از نظر آموزشی کار درستی به نظر می رسد.
اما از آنجایی که زبان آموزان عزیز همواره به دنبال معادل های فارسی می گردند و معمولا این معادل ها را از منابع غیر رسمی (مثل کتاب قدیمی دوستان سطوح بالا) بدست می آورند، در برخی موارد یک معادل کاملا متفاوت از آنچه که کتاب در نظر گرفته است، در کتاب زبان آموز ظاهر می گردد. در نتیجه از طریق این وبلاگ این معادل ها به طور دقیق (حتی الامکان دقیق) با توجه به آن معنی که مد نظر کتاب بوده است در قالب فایل های pdf تهیه شده اند تا به زبان آموزان در درک بهتر معانی کمک کند. بدیهی است که یادگیری مطلوب و مفید فقط زمانی حاصل خواهد شد که زبان آموز، توضیح انگلیسی کتاب و مثال مربوطه (که هر دو از دیکشنری های معتبر انگلیسی به انگلیسی تهیه شده اند) را مطالعه نموده باشد.
لطفا در صورت مشاهده هر گونه اشکال، از طریق آدرس های پست الکترونیک (بخصوص gmail) پایین اطلاع دهید.
ah123456789ah@yahoo.com
alinemati1376@hotmail.com
(با تشکر از امین قلی پور)
------------------------------
دانلود 800 اصطلاح رایج که آمریکایی ها استفاده می کنند
[The 800 Most Commonly Used Idioms In America]
------------------------------
یک کتابچه بسیار کاربردی در زمینه اصطلاحات رایج انگلیسی
Essential Idioms in English Phrasal Verbs and Collocations
By Robert J. Dixon
DOWNLOAD
-----------------------------
پرفروش ترین کتاب گرامر دنیا
English Grammar in Use - Intermediate - By Raymond Murphy
با تشکر از ,وبلاگ www.englishisgood.blogfa.com و عذرخواهی از انتشارات Cambridge
My apologies, dear Cambridge Publications.
DOWNLOAD
----------------------
یک سایت خیلی مفید برای گرامر بخصوص برای سطح intermediate و بالاتر
http://learnenglish.britishcouncil.org/en/english-grammar/
این یکی هم برای elementary و بالاتر
http://esl.about.com/od/thebasics/
----------------------
خوشحال خواهم شد اگر نظرتون رو بدونم.
alinemati1376@hotmail.com
ah123456789ah@yahoo.com
alinemati1376@hotmail.com
عضو شوید
عضویت سریع
آمار مطالب
آمار بازدید
آمار
وب سایت:
